DMM英会話 44回目 〜テーマ別会話集・Driving〜

やったこと

先生：フィリピン，女，M
教材：テーマ別会話集, Level: 088

わからなかった表現

ない

できなかったこと

・I want to do the material of your recommendation.
recommend materialと言っていた．

・I do not feel sleepy when I am driving. But when I feel so, I take a nap and drink a coffee.
napをsleep short timeと言っていた．
soをこういう使い方ができるようになればかっこいいなと思った．

・I keep my driving safe.
keepがsafeにかかっている．これは出てこない．
安全運転はsafe driving
safetyは名詞なのに形容詞的に使ってしまっていた．

・I keep my eyes on the road.
　=> focus driver, that tells you are a driver who drives safely

・Even if a driver drives safely, we cannot stop accidents to happen because it is not our fault if other drivers are reckless
stop 名詞 to 動詞
これはよく使いそう．

・First time learners in driving still do not know how to drive safely.
若葉マークをこういう表現で表すのかと感心した．
still の使い方も勉強になった．

・blame for the mistake
　*I will be blame for the mistake.

・しょうがない
　・We have no choice.
　・It's out of our control.
　・It can't be helped.
　・There's nothing you can do.
　・It's out of my hands.

感想

今日の先生は言いたいことを汲み取って正しい英語に直してくれたので非常に勉強になった．
フィリピン人の先生はすこし丁寧さにかけるイメージがあったので避けていたが，良い先生も埋まっているのだなと感じた．
女性の先生はとても丁寧な人と，淡々とこなす人の２タイプに別れる気がする．
テーマ別会話集はとても勉強になったので次回以後はこれをやっていく．